50 фраз на испанском для жизни в Испании: полный разговорник
Собрали 50 самых нужных испанских фраз, которые реально используются в повседневной жизни в Испании. Каждая фраза — с транскрипцией на русском, чтобы вы могли произнести её сразу, даже не зная испанского алфавита. Изучите их — и вы справитесь с большинством бытовых ситуаций в Испании.
Приветствия и вежливость
Испанцы очень ценят вежливость. "Por favor" и "gracias" открывают любые двери.
Buenos días / tardes / noches.
БУЭ-нос ДИ-ас / ТАР-дес / НО-чес
Доброе утро / день / вечер.
Por favor / Gracias / De nada.
пор фа-ВОР / ГРА-сьяс / де НА-да
Пожалуйста / Спасибо / Не за что.
Perdona, ¿puedes ayudarme?
пер-ДО-на, ПУЭ-дес а-ю-ДАР-ме
Извини, можешь помочь?
Lo siento mucho.
ло СЬЕН-то МУ-чо
Мне очень жаль.
¡Hasta luego! / ¡Adiós!
АС-та лу-Э-го / а-ДЬОС
Пока! / До свидания!
Знакомство и о себе
Me llamo... / Soy de Rusia.
ме ЙА-мо / сой де РУ-сья
Меня зовут... / Я из России.
Llevo un año viviendo en España.
ЙЕ-бо ун А-ньо би-БЬЕН-до эн эс-ПА-нья
Я живу в Испании уже год.
Estoy aprendiendo español.
эс-ТОЙ а-прен-ДЬЕН-до эс-па-НЬОЛЬ
Я учу испанский.
¿Hablas inglés / ruso?
А-блас ин-ГЛЕС / РУ-со
Ты говоришь по-английски / по-русски?
No entiendo bien. Más despacio, por favor.
но эн-ТЬЕН-до бьен. мас дес-ПА-сьо
Я плохо понимаю. Медленнее, пожалуйста.
В магазине и кафе
¿Cuánto cuesta esto?
КУАН-то КУЭС-та ЭС-то
Сколько это стоит?
¿Tienen esto en otra talla / color?
ТЬНЕ-нен ЭС-то эн О-тра ТА-йа / ко-ЛОР
Есть это в другом размере / цвете?
La cuenta, por favor.
ла КУЭН-та, пор фа-ВОР
Счёт, пожалуйста.
¿Está incluido el servicio?
эс-ТА ин-клу-И-до эль сер-ВИ-сьо
Обслуживание включено?
¿Puedo pagar con tarjeta?
ПУЭ-до па-ГАР кон тар-ХЕ-та
Можно оплатить картой?
Una mesa para dos, por favor.
У-на МЕ-са па-ра дос
Столик на двоих, пожалуйста.
¿Qué recomienda?
ке ре-ко-МЬЕН-да
Что вы рекомендуете?
Sin gluten / sin lactosa, por favor.
син ГЛУ-тен / син лак-ТО-са
Без глютена / без лактозы.
На улице и в транспорте
¿Cómo se llega a...?
КО-мо се ЙЕ-га а
Как добраться до...?
¿Está lejos / cerca?
эс-ТА ЛЕ-хос / СЕР-ка
Это далеко / близко?
Todo recto, luego a la derecha / izquierda.
ТО-до РЕК-то, лу-Э-го а ла де-РЕ-ча / ис-КЬЕР-да
Прямо, потом направо / налево.
¿Dónde está el baño?
ДОН-де эс-ТА эль БА-ньо
Где туалет?
Un billete para..., por favor.
ун би-ЙЕ-те па-ра
Один билет до..., пожалуйста.
Работа и деловые ситуации
Tengo una cita con el señor García.
ТЕН-го У-на СИ-та кон эль се-НЬОР гар-СИ-а
У меня встреча с господином Гарсиа.
¿Puede enviarme el contrato por email?
ПУЭ-де эн-бьяр-ме эль кон-ТРА-то
Можете прислать договор на email?
Estoy buscando trabajo.
эс-ТОЙ бус-КАН-до тра-БА-хо
Я ищу работу.
¿Cuál es el salario?
КУАЛЬ эс эль са-ЛА-рьо
Какая зарплата?
Экстренные ситуации
¡Llame a la policía!
ЙА-ме а ла по-ли-СИ-а
Вызовите полицию!
Me han robado el bolso / el móvil.
ме ан ро-БА-до эль БОЛЬ-со / эль МО-биль
У меня украли сумку / телефон.
Necesito un médico urgente.
не-се-СИ-то ун МЕ-ди-ко ур-ХЕН-те
Мне срочно нужен врач.
¿Dónde está la embajada rusa?
ДОН-де эс-ТА ла эм-ба-ХА-да РУ-са
Где находится российское посольство?
💡 Запомните главное: 112 — единый номер экстренных служб в Испании. Оператор говорит на нескольких языках, возможен перевод на русский.
Говорите по-испански уверенно
7 дней бесплатно — реальные сценарии из жизни в Испании.
Начать бесплатно →Часто задаваемые вопросы
❓ Какие фразы самые важные для первого времени в Испании?
Приоритет: приветствия (buenos días), просьба о помощи (¿puedes ayudarme?), счёт в кафе (la cuenta), поиск туалета (¿dónde está el baño?) и номер экстренных служб 112.
❓ Можно ли жить в Испании только на русском?
В крупных городах с русскоязычной общиной это возможно короткое время, но для работы, медицины и официальных дел испанский язык необходим. Даже базовые 50 фраз значительно упрощают жизнь.
❓ Как быстро выучить эти 50 фраз?
Метод интервального повторения: учите 5–7 фраз в день, повторяйте через 1, 3 и 7 дней. За 2 недели можно твёрдо освоить все 50.
❓ Где можно практиковать испанский в Испании?
В языковых обменах (intercambio de idiomas), разговорных клубах, через приложение IziSpanish с реальными сценариями, и просто в повседневных покупках и ситуациях.