Праздники Испании: даты, традиции и поздравления на испанском

9 мин чтения10 мая 2026Разговорный

Испания — страна фиест. Праздников здесь больше, чем в большинстве стран Европы: национальные, региональные, муниципальные и церковные. Знание праздников и умение поздравить по-испански — важная часть интеграции. В этой статье — главные праздники Испании с датами, традициями и нужными фразами.

Национальные праздники Испании

ДатаНазваниеЧто это
1 январяAño NuevoНовый год
6 январяReyes MagosДень трёх волхвов — главный детский праздник
Март/апрельSemana SantaСтрастная неделя перед Пасхой
1 маяDía del TrabajoДень труда
15 августаAsunción de la VirgenУспение Богородицы
12 октябряDía de la HispanidadДень Испании / открытие Америки
1 ноябряDía de Todos los SantosДень всех святых
6 декабряDía de la ConstituciónДень Конституции
8 декабряInmaculada ConcepciónНепорочное Зачатие
25 декабряNavidadРождество
Важно для работающих: Помимо национальных 12 праздников, каждый регион и муниципалитет добавляет свои. В итоге в году до 14-16 нерабочих дней. Уточняйте в своём регионе.

Поздравления на испанском

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!
фе-ЛИС на-ви-ДАД и прос-ПЕ-ро А-ньо НУЭ-во
Счастливого Рождества и Нового года!
Feliz Año Nuevo!
фе-ЛИС А-ньо НУЭ-во
С Новым годом!
Felices Reyes!
фе-ЛИ-сес РЕ-йес
С Днём волхвов!
Feliz Pascua!
фе-ЛИС ПАС-куа
Счастливой Пасхи!
Que pases un buen dia!
ке ПА-сес ун буэн ДИ-а
Хорошего тебе дня!
Enhorabuena! / Felicidades!
эн-о-ра-БУЭН-а / фе-ли-си-ДА-дес
Поздравляю!

Главные народные праздники

Reyes Magos (6 января) — важнее Рождества

В Испании дети получают подарки не на Рождество, а 6 января — в день Трёх волхвов. Накануне по всем городам проходит Cabalgata de Reyes — красочная процессия с королями на верблюдах, которые бросают конфеты в толпу. Это самый ожидаемый детский праздник года.

Semana Santa — Страстная неделя

Самое впечатляющее религиозное действо Испании. Особенно торжественно отмечается в Севилье, Малаге и Вальядолиде. Братства (cofradias) несут через улицы огромные статуи Христа и Богоматери. Миллионы туристов приезжают смотреть на процессии.

Feria de Abril (Севилья)

Апрельская ярмарка в Севилье — один из главных народных праздников Испании. Неделя фламенко, хереса, конного шоу и танцев. Женщины надевают традиционные платья traje de flamenca.

San Fermín (Памплона, 7 июля)

Знаменитый забег с быками — encierro. Каждое утро с 7 по 14 июля быки бегут по улицам Памплоны за участниками. Привлекает туристов со всего мира, прославлен Хемингуэем.

La Tomatina (Буньоль, август)

Фестиваль помидорного боя в маленьком городке Буньоль. В последнюю среду августа тысячи участников закидывают друг друга помидорами. Уникальный в мире праздник.

Como se celebra la Navidad en Espana?
КО-мо се се-ЛЕБ-ра ла на-ви-ДАД эн эс-ПА-нья
Как в Испании отмечают Рождество?
Hay fiesta el lunes proximo?
ай ФЬЕС-та эль ЛУ-нес ПРОК-си-мо
В следующий понедельник праздник?

Региональные праздники

Каждый регион отмечает своих святых и исторические события:

Совет: Проверяйте местный календарь праздников — нередко закрыты банки, госучреждения и магазины. В Испании праздники "переносятся" на понедельник только если это прямо предусмотрено.

Учите испанский через реальные сценарии

7 дней бесплатно — для русскоязычных в Испании.

Начать бесплатно

Частые вопросы

? Когда в Испании дарят подарки детям?
На Reyes Magos — 6 января. Это традиционно главный детский праздник. Рождество (25 декабря) тоже отмечают, но подарки — на Трёх волхвов.
? Что такое Semana Santa в Испании?
Страстная неделя — 7 дней перед Пасхой. Религиозные процессии, братства несут статуи по улицам. Самые знаменитые — в Севилье и Малаге.
? Работают ли магазины в праздники в Испании?
Малый бизнес обычно закрыт. Крупные торговые центры нередко работают. В Navidad (25 декабря) и Año Nuevo (1 января) закрыто почти всё.
? Сколько нерабочих дней в году в Испании?
12 национальных праздников + до 2-3 региональных + 2 муниципальных. Итого до 17 нерабочих дней в году, не считая воскресений.